All glory to Jesus Christ
Hei!
Ayo, ayo...
Hei!, Hei!
Bodohnya.
Brengsek.
Jangan
Mungkin kita harus pergi ke tempat konseling atau suatu tempat.
Kau masih belum mengerti juga kan?
Aku tidak ingin menjadi istrimu lagi.
Aku ingin menjadi diriku sendiri untuk sementara waktu.
Aku tidak menghentikanmu untuk menjadi dirimu sendiri.
Ya, tapi selamanya, aku masih tetap sebagai nyonya Hankmiller.
Tidak lagi.
Ini akan menjadi awal yang baru untuk kita berdua.
Aku tidak ingin mulai dari awal.
* ajak dia *
Hei!
Apa yang kau lakukan? .. Kau tidak akan mengajaknya!
Hei!
Ada apa dengan kalian?
Seharusnya aku mengajaknya.
*ajak dia*
Hei, naiklah.
Kemana kau akan pergi?
Tidak masalah...naiklah..
.
Kau beruntung aku datang.
Badai ini semakin parah.
Sudah berapa lama kau berjalan di luar sana?
Sepanjang hari.
Itu sangat buruk, aku minta maaf.
Namaku Melissa.
Aku Kayla.
Kau tidak berasal dari sini kan?
Tidak juga.
Melarikan diri?
Itu berarti ya, atau urus, urusanmu sendiri.
Jadi yang mana?
Aku hanya sekedar lewat.
Yah, memang banyak tempat yang bisa dituju melalui jalan ini.
Ku perhatikan.
Kau mau ke mana?
Winnemucca.
Dimana itu?
Ke utara.
Pacarku adalah seorang insinyur pertambangan,
Aku mau datang dan memberinya kejutan.
Keren.
Kemana kau akan pergi?
Winnemucca.
Baik, Kayla.
Disana ada seseorang dengan rasa humor ..
Kesempatan terakhir makan malam.
Bagaimana menurutmu kalau kita berhenti dulu dan mencari makanan untukmu?
Aku lebih suka kita terus jalan. jika kau tak keberatan.
Oh tidak.
Tidak .. kau pasti bercanda.
Ini sangat bagus.
Aku kuatir kau harus berbalik pak.
Jalan ini ditutup sampai pemberitahuan selanjutnya.
Pengalihan jalan katakan, aku harus pergi ke arah sini.
Bukan kami yang merencanakan hal ini pak.
Tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum jalan ini dibuka lagi?
Tidak sampai pemberitahuan dari birokrat di Highway Administration Negara.
Mengatakan boleh dibuka.
Oke
Ada masalah apa pak petugas?
Jalan ditutup, pak.
Tertutup?
Kami mendapat peringatan banjir.
Jalan berbahaya pada saat ini.
Oke.
Terima kasih, kau telah membawaku ke sini.
Ini bukan salahku
Apa yang terjadi?
Itu adalah orang yang hampir menabrakku .
Huh.
Kau tahu apa artinya ini?
Aku perlu jauh-jauh kembali ke antar negara,
kembali lagi ke Silverton.
Menempuh jarak lebih dari 140 km sedangkan hanya berjarak 20 km dari sini.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Hei, bukankah kau Crusher Cruchetti ?
Jika aku katakan ya, maukah kau membiarkanku lewat?
Apakah ada orang di sini yang memiliki telepon yang berfungsi?
Tidak, punyaku rusak ketika kau hampir saja menabrakku.
Itu kecelakaan.
Maaf, aku tadi tak mengajakmu.
Karena istriku kuatir jika mengambil penumpang dijalan.
Oh, tidak masalah.
Aku masih memiliki beberapa jam sebelum aku mati karena dehidrasi.
Kupikir mereka punya telepon di tempat makan malam tadi.
Tempat makan malam apa?
Itu tempat makan beberapa mil dibelakang.
Tidak ada bangunan dijalan ini.
Sepanjang 80 km terakhir.
Itu disebut "Kesempatan makan malam terakhir"
"Kesempatan makan malam terakhir", Itu bagus.
Apa kau ingat melihat tempat makan malam?
Maaf untuk kontradiksinya, tapi kupikir tempat makan malam itu telah tutup.
Masih terlihat buka bagiku.
Jadi memang ada tempat makan malam?
Memang ada tempat makan malam.
Hei, kalian silahkan lakukan apa yang kalian inginkan.
Hei, kalian silahkan lakukan apa yang kalian inginkan, tapi aku akan kembali untuk memeriksa. oke?
Mari kita pergi.
Katakan pada orang ditempat makan itu bahwa petugas deville yang mengirimkan kalian.
Hallo?
Ada orang di rumah?
Hallo?
Hallo.
Silakan, duduk di mana kau inginkan.
Petugas dijalan tadi mengatakan bahwa kau tutup.
Ya, selama bertahun-tahun
Dia selalu mencoba menjauhkan orang-orang dariku.
Ini sesuatu yang pribadi.
Mau air?
Ya.
Punya telepon?
Apakah kau punya kopi?
Maaf
Disini aku hanya menyajikan air putih.
Kau pasti bercanda..
Rasanya enak.
Ini adalah resepku sendiri.
Dua molekul hidrogen dan satu oksigen.
Teleponmu mati.
Ya, mungkin akibat dari badai.
Dan ini keajaiban listrik tidak mati.
Bukankah begitu, Crusher?
Cruchetti crusher.
Aku yakin aku mengenalimu.
Aku adalah penggemar.
Aku penggemar Ram.
Tapi aku tidak akan berbohong, aku suka sekali burgermu.
Ini dua voucer gratis untuk makan burger.
Oh, terima kasih Pak Cruchetti.
Bisakah kita dapatkan menu?
Tentu, tapi aku akan beritahu,
Karena mungkin kalian satu-satunya tamu malam ini,
Aku akan membuat apapun yang kalian inginkan.
Aku memilih menu saja.
Ya, Bu..
Jesús
Kebanyakan orang mengucapkannya seperti Jesus.
Nama yang bagus.
Berbau agama.
Benar-benar tidak ada hubungannya dengan agama.
Ini ide Ayahku.
Aku tidak tahu apakah aku ingin punya nama Yesus,
karena aku akan diharapkan tahu segalanya.
Coba saya.
Nyonya.
Apa kau ingin menu?
Hank?
Oh, baik. Terima kasih.
Bagaimana dia tahu namaku?
Apa?
Dia memanggilku Hank.
itu namamu kan?
Ya, tapi bagaimana dia tahu?
Berhenti.
Gadis-gadis, apa yang kalian sukai?
Apa rekomendasimu?
Pertanyaan yang sangat baik.
Kau tahu, aku punya keterampilan khusus.
Untuk tahu persis apa yang orang-orang inginkan.
Tapi tentu saja apa yang sesungguhnya mereka butuhkan adalah sesuatu yang lain.
Bukankah orang-orang membutuhkan apa yang mereka inginkan?
Tidak selalu.
Kebanyakan orang menginginkan yang tidak mereka butuhkan.
Kalau begitu apa rekomendasimu pak?
Oke.
Saya pikir kau ingin steak, disiram saus.
Dengan kentang goreng dan salad hijau disamping.
Saus Thousand Island
Itulah yang selalu ibu buatkan pada hari ulang tahunku.
Ibumu sangat mencintaimu.
Ya.
Dia meninggal tahun lalu.
Itu tidak berarti dia berhenti mencintaimu.
Bagaimana denganku?
Apa yang aku inginkan?
Kau ingin banyak hal nona muda,
Semua hal yang sebenarnya tidak benar-benar kau butuhkan.
Tapi jika tentang makanan.
Kupikir kau menginginkan daging sapi panggang dengan kacang hitam,
dan nasi dengan krim asam . Dengan Pico de Gallo bersama.
Hmm? Ya? .. Aku berpikir begitu.
Mari ku ambil roti untukmu.
Hei!
Berapa biayanya?
Jangan khawatir, aku akan membayarnya.
Tidak.
Aku tak ingin bergantung pada siapapun.. lagi..
Aku membayarnya..
Oke oke.
Tapi bagaimana jika begini..
Semua pesanan gratis.
Hadiah pribadiku untuk kalian.
Nah .. jika gratis, berarti tidak layak dimakan.
Aku menjaminnya, Nick.. ini adalah tawaran.
Yang tidak ingin kau lewatkan
Nah .. Aku ingin bertanya bagaimana kau melakukannya.
Antara sesama pengusaha, apa yang kau hilangkan dalam menjual makanan?
Kau akan menyimpannya untuk sesuatu yang lain, seperti koran ini.
Ini adalah koran 50 tahun lalu.
Ya, yang dimiliki oleh pemilik sebelumnya.
Dan kau hanya membiarkannya tergeletak disini ..
Mengingatkanku akan pemilik aslinya.
Stan Kostic namanya.
Orang yang sangat baik.
Dia selalu duduk di tempat kau duduk,
Sibuk membaca koran pagi hari.
Katakan padaku, bagian apa yang paling populer di koran?
Hank?
Olahraga?
Obituari (laporan orang yang baru meninggal).
Tepat, berita kematian.
Dia duduk di sini membaca berita kematian,
Tidak tahu bahwa hari berikutnya ia akan
ada dalam salah satu berita kematian itu.
Jika saja dia tahu.
Aku tidak mengerti.
Mungkin dia mencoba untuk memberitahu kita,
Besok kita akan ada disurat kabar.
Mungkin.
Kau adalah orang yang mengambil keputusannya.
Jadi maunya apa? Menu atau pesanan khusus?
Baiklah, kurasa aku mengambil menu khusus,
Hanya jika kau dapat memberitahuku apa yang aku inginkan.
Well, saya pikir anda telah cukup makan burger.
Selama hidup anda.
Jadi bagaimana jika sirloin steak yang tebal,
dan kentang goreng, dan beberapa labu musim panas?
Dan jangan lupa pai ceri kecil,
segar dari jendela.
itu adalah pilihan yang baik, Yesus ..
Hanya buat steaknya sedikit mentah.
"Aku di sini untuk melayanimu."
Apa yang kau inginkan?
Aku mau salad ayam caesar dan Diet Cola.
Aku minta maaf, aku hanya menyediakan air putih.
Kau tidak memiliki Diet Cola?
Baiklah.
Aku mau air.
Dan aku mau daging asap keju dan Diet Cola.
Aku hanya menyediakan air putih.
Oke, aku mau air putih.
Kau tidak ingin kentang goreng dengan burger keju?
Anda tahu .. kadang rasanya ada sesuatu yang aneh.
untuk seorang pria bernama Yesus, yang bertanya apakah aku ingin kentang goreng.
Ini adalah pertanyaan sederhana, pak.
Tidak, terima kasih.
Silahkan.
Aku tidak peduli lagi dengan apapun yang kau lakukan.
Ya, aku ingin kentang goreng.
Pilihan bagus, Hank.
Bagaimana kau tahu namaku?
Yah, bukankah memang Hank.
Ya kan.. Catherine?
Hei, bagaimana kau tahu nama kami?
Akulah Yesus.
Aku tahu segalanya.
Aku tahu kalian semua.
"Aku tahu kau sebelum kau lahir,"
"Dan aku punya rencana untuk setiap kalian."
"Sebuah rencana yang sempurna."
"Yang harus kalian lakukan, adalah percaya kepadaKu."
Hei kawan-kawan aku tidak tahu bagaimana dengan kalian?
Tapi aku akan kembali ke planet Bumi.
Jadi, jika kau tidak keberatan, kami akan pergi.
Hank?
Baik.
Catherine, tunggu..
Kau mau ke mana?
Aku memiliki kunci mobil.
Catherine, tunggu ..
Kau bisa pergi denganku.
Aku sudah cukup dengan pertunujkkan gila ini.
Kau sangat baik sekali.
Kau tidak bisa pergi dengan istriku.
Cukup jelas bahwa dia tidak mau bersamamu.
Maaf, sobat.
Nikmati makanannya.
Terima kasih bamyak Yesus ..
Istriku baru saja meninggalkanku.
Bagaimanapun juga, ia akan meninggalkanmu, Hank.
Ya, tapi ..
Jangan khawatir, dia akan kembali.
Betapa sangat menggilakan.
Kau benar tentang itu
Ngomong-ngomong, kemana aku akan mengantarmu?
Jauh dari sini.
Serius, jika jalan masih ditutup ..
Aku harus pergi ke Silverton.
Silverton tidak apa-apa.
Aku bisa naik bus dari sana.
Tidak .. Aku tidak bisa percaya ini.
Kita baru saja mendarat di Twilight Zone.
Siapa kau sebenarnya?
Menurutmu siapa aku, Kayla?
Ya, kau bisa jadi Yesus. Dan aku adalah Britney Spears.
Ya, bukankah kau seharusnya ada di sorga atau dimana gitu?
Apa yang harus kulakukan untuk meyakinkan kalian.
Bagaimana dengan ini ..
Lucu
Siapapun bisa mendapatkan KTP palsu hari ini.
Itu benar, Kayla.
Bahkan kau.
Bagaimana kau tahu?
Akulah Yesus.
Aku tahu segalanya.
Melissa, misalnya, dalam perjalanan ke Winnemucca untuk akhir pekan.
Mengunjungi pacarnya Paul.
Dia berpikir bahwa Paul akan melamarnya.
Apakah dia melakukannya?
Hm-hmm.
Ya!
Aku tak akan seantusiasmu, jika aku adalah kau.
Melissa, kau benar-benar ingin menikah dengan pria yang membiarkanmu berkendara sejauh 600 km
hanya supaya dia bisa melamarmu?
Kau seorang wanita. Kau sangat berharga.
Aku memiliki hal-hal yang lebih baik untukmu daripada semua itu.
Bagaimana dengan aku, Yesus?
Apa yang kau tahu tentang aku selain namaku?
AKu tahu bahwa istrimu tidak lagi ingin menjadi ny. Hank Miller.
Apakah itu benar?
Memang benar.
Oke, saya tidak tahu siapa kau.
Tapi kau tak punya hak untuk ikut campur dalam masalah perkawinanku.
Aku tidak ikut campur dalam masalah pernikahanmu, Hank.
Aku bisa menyelamatkan pernikahanmu.
Bagaimana kau bisa menyelamatkan pernikahanku?
Yang harus kau lakukan hanyalah meminta padaku.
Yesus.
Selamatkan pernikahanku.
Tolong, Tuhan Yesus.
Yesus, selamatkan pernikahanku?
Aku tidak percaya.
Kita harus kembali ke dalam ..
Aku lebih suka berjalan ke Silverton, daripada aku harus kembali ke dalam.
Dia mungkin gila, tapi dia mungkin tidak berbahaya.
Mungkin?
Kembali begitu cepat?
Mobilnya tak mau menyala.
Bukannya kau kuatir dengan pertemuanmu?
Pertemuan francisemu?
Kau memiliki berapa .. sekitar 1.100 restoran sekarang?
Lebih ke arah 3000 untuk tahun depan.
Mengesankan.
Nick, aku bisa berikan kekayaan yang lebih.
"Kekayaan tak akan pernah hilang atau dicuri."
Atau ditenggelamkan oleh stock saham.
Itu sangat bagus, Yesus.
Catherine.
Hank, tolonglah.
Aku sungguh-sunguh, dengan apa yang kukatakan.
Apakah ada orang lain?
Jangan konyol.
Kita dapat menyelamatkan perkawinan kita.
Sudah terlambat.
Yesus dapat menyelamatkan pernikahan kita.
Oh .. maksudmu temanmu yang disitu?
Ya .. Dia tahu kita akan menuju perceraian.
Benarkah?
Tampaknya ia tahu lebih banyak daripada dirimu.
Hei, apa kau sudah makan semua rotinya?
Oh, maaf. Aku lapar.
Hei, bisakah kami minta beberapa roti lagi?
Masih ada banyak roti disitu..
Tidak, tidak .. itu .. kosong.
Bagaimana kau melakukannya?
Akulah Yesus.
Tolong, maukah kau ikut denganku sebentar?
Oke.
Nah .. selagi kau masih melakukan muzijat,
Mengapa tidak mengubah airku menjadi anggur?
Apakah aku kehilangan kewarasanku?
Keranjang roti itu kosong, kan?
Aku pikir begitu.
Dan kemudian tiba-tiba tidak lagi kosong.
Tidakkah itu membuatmu takut?
Kau tidak pernah tahu apa yang kualami.
Ditambah lagi, ini adalah idemu untuk datang ke sini.
Misalkan..
Misalkan bahwa Dia adalah benar. Dia..
Yesus?
Ya.
Yang benar saja.
Nah, tapi bagaimana ia tahu hal-hal tentang pacarku?
Dia mungkin mendengar ketika kau sedang membicarakannya.
Tidak.
Kita tidak membicarakannya di dalam sana
Oke, aku tak tahu bagaimana penjelasannya.
Tapi ada satu hal.
Tempat ini tak begitu buruk.
Ada makanan gratis dan tempat yang hangat, jadi kau bisa pergi.
Tapi aku tetap tinggal.
"Kau akan melihat Anak Manusia"
"Datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya."
Bukumu yang bagus lupa mengatakan,
bahwa akan ada hujan badai.
Aku senang melihat bahwa kau mengingat sesuatu.
Apa yang kau baca dalam Alkitab, Nick?
Terutama bagian itu.
Yang merupakan salah satu kalimat favoritku.
Kau bisa berterimakasih pada Gideon untuk hal itu.
Kau tak tau apa yang harus kulakukan selama 3 jam dimalam hari.
Diluar hotel Fargo.
Kau sedang mencari kebenaran Nick.
Aku bosan.
Orang bosan menyalakan TV.
Tapi kau membuka Alkitab.
Apa yang sedang kau cari?
Kau yang beritahu aku!
Kau tahu segalanya.
Itu setelah kematian ayahmu.
Kau bertanya-tanya bagaimana orang tuamu sangat puas dengan begitu sedikit keuntungan.
Bagaimana ayahmu begitu bangga pada kios buahnya.
Sedangkan kau bisa memliki ketenaran dan uang jutaan dolar.
Aku mencintai orang tuamu. Nyata, tulus, seorang pekerja keras.
Banyak orang datang ke kios buah ayahmu.
Untuk dapat tersenyum daripada membeli buahnya.
Dan kau tahu siapa lagi yang luar biasa?
Nenekmu, Sadie.
Aku tidak pernah mengenalnya.
Dia meninggal ketika aku masih kecil.
Tentu kau mengingatnya.
Bahkan kau bisa katakan bahwa diai adalah alasan.
Kita ada di sini malam ini.
Apa maksudmu?
Nenekmu adalah kesukaan bagi hatiKU.
Seorang wanita yang rendah hati, penuh dengan cinta, bersemangat. dan merupakan seorang pahlawan doa.
Dan doa di waktu-waktu terakhirnya adalah yang paling bersunguh-sungguh, Nick.
Untuk dirimu.
Dia berdoa bahwa kau akan datang kepadaKU, dan menerimaKU sebagai Tuhan dan Juruselamat.
Supaya kau menerima "HIDUP YANG KEKAL"
Aku menghormati imannya, sehingga Aku datang kesini.
Dan berjumpa secara pribadi denganmu.
Kau tidak perlu repot-repot Yesus.
Karena aku sendiri baik-baik saja.
Jika aku tidak campur tangan malam ini, kau telah mati.
Kalian semua telah mati
Apa?
Banjir yang terjadi sangat tidak stabil.
Nick akan menghantam trotoar dengan keras.
Dan masing-masing kalian akan mengikutinya.
Tidak, tidak, tidak
Tunggu, tunggu, tunggu ... mari kita luruskan.
Kau coba mendapatkan pujian karena telah menyelamatkan kami?
Dengan cara menyingkirkan kami dari perjalanan.
Tetapi jika kau benar-benar Tuhan, berarti kau yang menciptakan hujan badai ini.
Yang membuat jalan menjadi rusak.
Jadi jika kami terus mengemudi, maka kaulah yang bertanggungjawab atas kematian kami.
Kau hidup didunia yang telah rusak.
Itulah yang menyebabkan terjadinya badai.
Aku melangkah dan mengambil keuntungan dari badai untuk membawa kalian semua di sini.
Jadi aku bisa membuat pertemuan pribadi dengan kalian.
Oke Yesus.
Jika Anda benar-benar Kristus, mengapa kau tak memberitahuku sesuatu yang menakjubkan tentangku.
Sesuatu yang hanya aku yang tahu?
Kau tidak benar-benar ingin meninggalkan suamimu.
Salah.
Pernikahan kami telah selesai.
Tidak.
Kau hanya mencari sesuatu yang tak bisa dia berikan.
Dan kau juga tidak akan bisa menemukannya dengan caramu.
Aku akan ambil resiko itu.
Catherine, jangan terlalu keras pada suamimu.
Kau harus percaya bahwa dia percaya padaKu.
Dia sudah belajar mendengar suaraKu sejak ia berusia 15.
Bahkan dia mendengarnya tadi.
Oh ya?
Ya.
Aku adalah suara kecil dikepalamu yang mengatakan..
untuk mengajak Kayla.
Tapi kau tidak melakukannya, kan?
Aku ingin, tapi ..
Tapi Catherine tidak mengizinkanmu
Apakah aku benar?
Aku tak malu untuk mengakuinya.
Sejauh yang kutahu, dia bisa saja membunuh kita.
Jika itu yg kau pikir, mungkin aku memang harus melakukannya.
Lihat apa yang saya maksud?
Aku tidak menyalahkanmu, Catherine.
Tapi Aku menyalahkanmu, Hank.
Mengapa?
Dia di sini sekarang, kan?
Tentu.
Aku tahu kau tidak membawanya bersamamu, jadi aku meminta kepada pelayanku yang lain.
Untuk melakukannya, iya kan?
*Ajak dia*
Itu suaraMu?
Itu bukan pertama kalinya kau mendengar suaraKu,
juga tidak akan menjadi yang terakhir kalinya.
Teruslah mendengarkan, dan kujamin.
Kau akan menemukan apa yang kau cari.
Hank, apakah kau berpikir..
Kau dapat menyelamatkan perkawinanmu?
Dengan menempatkan istrimu lebih dari Aku?
Dia ingin memutuskan pernikahanmu, Hank.
Aku ingin menyelamatkannya.
Kau harus lebih mendengarkan Aku.
Kau tahu, mungkin kalian berdua harus menikah.
Dan jangan mengganguku.
Catherine, kau sudah ada diluar terlalu lama.
Sudah saatnya kau dan Aku saling mengenal.
Apakah Kau mengatakan bahwa aku bukan Kristen?
Maaf, kau bukan.
Beraninya kau!
Aku pergi ke gereja setiap hari minggu.
Aku bahkan mengajar Sekolah Minggu.
Aku tahu.
Yang menyedihkan adalah bahwa sampai hari ini kau tidak memiliki damai sejahtera dihatimu.
Seperti yang dimiliki sebagian anak yang kau ajar.
Di kelasmu.
Catherine.
Dia hanya pergi ke toilet wanita, Hank.
Jadi Yesus, Jika Kau ada dimana saja,
Apakah kau juga ada di toilet wanita?
Nick, kau memiliki rasa humor yang tinggi,
Tapi pada akhirnya kau akan menyadari,
Kau tak bisa membuat lelucon tentang semua hal.
Ayo.
Bagus.
Pergi, Hank.
Aku bukan Hank.
Aku Melissa.
Kau masih pendiam saja.
Tak banyak yang bisa kukatakan.
Aku telah memberikanmu banyak hal untuk dipikirkan,bukan?
Ya.
Aku akan kembali.
Aku menyesal bahwa aku telah kasar tadi.
Semuanya berantakan.
Hank dan aku telah berpisah selama 1 bulan.
Aku bahkan tak tahu lagi siapa diriku.
Mengapa aku mengatakan hal ini kepadamu?
Kadang lebih mudah untuk bicara dengan orang asing.
Tentang hal ini.
Dan tadi.. orang itu diluar sana.
Orang yang menganggap dirinya Yesus, dia pikir dia tahu saya?
Apakah kau pikir dia adalah Yesus?
Kau?
Yah,apa dia mengatakan kebenaran?
Maksudku, kau tidak benar-benar ingin meninggalkan suamimu?
Aku tidak tahu apa yang kuinginkan.
Aku ingin, aku ingin sesuatu yang berbeda.
Apakah berpengaruh jika Dia benar-benar Yesus?
Maksudku, Dia jelas tahu banyak tentang dirimu.
Mengapa kau tidak mendengarkan saja apa yang Dia katakan.
Seolah-olah Dia bisa memperbaiki apa yang salah dalam pernikahan kita.
Apakah kau bisa?
Terima kasih, untuk mengajak Kayla.
Ya. Tidak masalah.
Saya merasa sangat menyesal.
Hank, kau sepertinya sungguh-sungguh percaya tantang "Yesus" ini?
Saya seorang percaya. Ya!
Tapi apakah kau percaya pada orang itu?
Entah apakah Dia benar Dia, atau ..
Atau apa?
Atau DIA gila.
Tapi saya belum melihat bukti bahwa Dia gila.
Hank, kau jarang pergi ke kota besar.
Benar kan?
Jadi katakan padaku, Hank. apa yang kau lakukan untuk hidup?
Saya kepala debitur.
Untuk Perusahaan Perbaikan.
Berapa yang kau peroleh dari itu? .. 90?
Ayolah, kau berada dilingkungan para teman.
Dan selain itu, Dia sudah tahu.
Kurang dari itu.
Tuhan tampaknya,
tidak terlalu bermurah hati dengan dirimu.
Kau tahu, hidup lebih penting dari uang.
Ada keluarga juga.
Dan tampaknya Dia tidak peduli,
terhadap hal-hal seperti itu.
Itu tidak baik.
Apakah aku berbohong?
Aah?
Maksudku, jika itu adalah caraMu menghadiahi orang-orang beriman.
Aku senang dengan apa yang aku dapatkan dengan caraku.
Kau tidak akan memiliki apa-apa.
Jika Aku tidak menaruh batu dijalanmu,
4 Juli 1974. Eldorquin Quarry.
Kau dan temanmu balapan naik bukit untuk menyelam.
Kau mengambil jalan pintas melalui semak-semak.
Lalu kakimu menghantam batu sebelum kau masuk ke air.
Ya...ya.
Aku kehilangan keseimbangan.
Merusak acara menyelamku.
Membuat tanganku menghantam karang.
Membuat tanganku retak di dua tempat.
Aku seharusnya bisa menjadi seorang receiver (penangkap bola).
Jika tanganmu tidak menghantam batu itu Nick,
kepalamulah yang akan menghantam batu itu.
Kau akan mati pada usia 14.
Namun doa nenekmu terngiang-ngiang ditelingaKu.
Aku telah menempatkan batu itu dijalanmu.
Tapi jika kau benar-benar adalah Tuhan,
Kau bisa temukan cara lain untuk menyelamatkannya.
Tanpa mematahkan tangannya?
Itu benar.
Tetapi,Kayla... jika tidak ada yang terjadi,
Dia tidak ingat, sejelas dia mengingatnya sekarang.
Dan jika ia percaya pada-Ku, ia akan bisa melihat.
Untuk apa sebenarnya semua itu.
KemurahanKu..
Jadi, kau menyakitinya, sehingga dia bisa berterima kasih nanti?
Dengan cara tertentu.
Kayla, kau perlu ingat..
Bukan Aku yang menyuruhnya mengambil jalan itu.
bukan Aku yang menyuruhnya menyelam.
Akulah yang menyelamatkan dia.
seperti Aku menyelamatkanmu 2 hari lalu di LA
sebelum kau pergi.
Apakah kau ingat, Kayla?
Apa? Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan kepada gadis malang itu itu,
tetapi jika Kau benar-benar adalah Tuhan, setidaknya Kau bisa melakukan
sesuatu untuk temanku Hank.
Setidaknya ia percaya padaMu.
Hank berjalan melalui lembah gelap saat ini Nick.
Tapi perbedaan antara kau dan dia,
Jauh di dalam hatinya ia tahu bahwa segala sesuatu bekerja bersama-sama.
"Untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Tuhan."
Dan yang dipanggil untuk tujuan Elohim.
Jadi kukira ketika pengendara mabuk itu membunuh ayahku.
Itu adalah caramu menggendongnya dibelakang.
Nick, ayahmu menikmati hidupnya di sini.
Tetapi ia jauh lebih menikmati HIDUP KEKALnya sekarang.
Dan aku ingin kau melihatnya.
Tapi maaf aku menolak tawaran itu.
Tetapi banyak yang mau melakukan itu kan??
Berapa banyak orang yang akan membunuh demi namaMu,
di Timur Tengah?
Dalam namaKu? Tidak ada.
Bagaimana dengan orang yang meledakkan klinik aborsi?
Aku tidak pernah memerintahkan siapapun untuk meledakkan sebuah klinik aborsi.
Tapi kau pasti ingat memerintahkan tentara Israel untuk
membunuh orang Kanaan sebelum mereka masuk ketanah perjanjian?
Pria, wanita, dan anak-anak.
Bahkan ternak.
Hari ini, kita memiliki satu kata untuk itu..
Pemusnahan.
Untuk orang yang tidak percaya, kau cukup mengetahui Alkitab Nick..
Jawab pertanyaan itu.
Waktu yang tepat.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak akan biarkan Dia melupakan begitu saja.
Aku ingin jawaban.
Ya, Aku menyuruh Israel untuk membunuh orang kanaan.
Termasuk para wanita dan anak-anak.
Ya.
Apakah itu wujud dari kasih Elohim?
Aku adalah KASIH.
Tapi Aku Kudus, dan Aku tidak bisa membiarkan dosa tidak dihukum.
Dan ini bukan hanya demi Aku.
Tapi untuk kalian.
Aku tidak ingin kalian melakukan dosa, pemberontakan dan kesalahan.
Aku ingin kalian tinggal dalam kebahagiaan tak berujung dan perdamaian.
Tidak ada satu manusiapun di bumi ada karena kebetulan.
"Aku membentukmu sejak kau di rahim ibumu."
Dan Aku membentukmu untuk suatu tujuan.
Aku merancangkan jalan yang penuh cinta dan penyembahan bagimu.
Dan kedudukan yang memungkinkan kalian untuk mengalami cinta dan kebahagiaan.
dan hal-hal baik dalam hidup.
yang bisa mengarahkanmu pada kehendakKu.
Dan jika kami tidak mencari kehendakMu?
Kau akan membunuh kami seperti kau lakukan pada Kanaan?
Semua orang akan mati, Nick.Tapi tak semua orang harus alami rasa takut akan kematian.
"Jika kau ada didalamKu", kau akan terbebas dari dunia yang menyesatkan ini.
Dan masuk dalam kemuliaan.
Apakah sorga seperti itu?
Mulia?
Lebih dari mulia, Melissa.
Ini adalah kedamaian, cinta, dan kebahagiaan.
Dapatkah kau bayangkan, untuk hidup dalam kehangatan Tuhan?
Terang Tuhan?
Tidak ada kata-kata dalam bahasa manusia yang bisa menggambarkannya.
Ini adalah tempat di mana tak ada penderitaan.
"Sebuah tempat di mana setiap air mata dari matamu akan terhapus."
Tidak ada duka, tidak ada sakit.
Dan kau tahu, Melissa, pada satu hari, kau dan Aku,
akan berjalan di lantai emas, dan bersama-sama kita akan berbicara tentang malam ini.
Bagaimana dengan aku, Yesus?
Apakah aku akan berjalan dilantai emas?
Nick, semuanya tergantung padamu.
Melissa mengambil keputusannya pada hari ultahnya yang ke-17.
Itu adalah hari ulang tahunnya masuk ke KerajaanKu.
Mengapa tidak ceritakan pada Nick tentang itu?
Katakan padanya mengapa kau mencariKu.
Aku ingin mendengarnya.
Aku juga
Yah, aku sedang depresi.
Aku diputuskan oleh pacarku.
Jadi .. itu semua yg bisa aku lakukan.
Jadi aku pulang, tidur dan menangis.
Dan menangis,tidur dan makan.
Hal ini menjadi sangat buruk sehingga aku mulai berpikir.
Tentang mengakhiri hidupku sendiri.
Aku mencuri kotak obat penghilang rasa sakit dari rumah ibuku.
Dan berencana untuk meminum semuanya sebelum aku tidur.
Dan tidak pernah bangun lagi.
Dan telepon berdering.
Dan untuk beberapa alasan, aku mengangkatnya.
Ini adalah teman dari pekerjaanku, dan dia adalah seorang Kristen.
Dan dia selalu mengatakan tentang Tuhan dan Alkitab
Dia bilang dia akan datang dan menjemputku.
Dan kami akan menonton film.
Dan saya berpikir "Mengapa tidak".
Jadi setengah jam kemudian, aku duduk di bioskop.
Dan aula penuh sesak.
Ternyata itu adalah sebuah festival film kristen.
Dan film ini tidak seperti film lain yang pernah kulihat.
Seolah-olah pesan itu ditujukan khusus untukku.
Dan aku lihat diriku sendiri penuh dengan air mata.
Ya, aku tidak bisa menahan diri.
Pada akhir film, seorang pria maju ke depan,
dan mulai berbicara. Dan seolah-olah ia berbicara kepadaku.
Anda tahu, secara pribadi.
Dia berbicara tentang pengampunan Tuhan, KEHIDUPAN KEKAL, dan neraka.
Tempat ini yang biasa kita sebut bumi hanyalah sementara.
Dan bahwa rumah kita sesungguhnya, ada dalam Kerajaan Surga.
Dan aku akan tinggal di sana selamanya, jika aku menyerahkan kehidupanku
kepadaNya.
Kau tahu, aku tidak bisa menjelaskan.
Tapi sesuatu terjadi pada saya ketika itu,
Di bioskop.
Lalu ia berkata bahwa siapapun yang mau memberikan hidupnya kepada Kristus.
Silahkan bangkit dari kursi dan maju kedepan.
Keputusan yang paling penting yang pernah kau buat dalam hidupmu.
Sekarang ada dihadapanmu.
Jadi aku lakukan.
Seketika aku merasa menjadi orang yang baru.
"Datanglah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat."
"Aku akan memberi kelegaan padamu."
Apakah kau menemukan kelegaan itu?
Ya.
Melihat kebelakang, aku tidak menyangka aku
akan mengambil nyawaku gara-gara diputus pacar.
Melissa, aku memiliki lebih banyak di tempat persediaan untukmu.
Jika kau percaya padaku.
Akan ada waktunya Aku akan meminta kau melakukan.
Hal yang tidak ingin kau lakukan.
Aku tidak mengerti.
Kau tidak boleh menikahi Paul.
Tapi aku mencintainya.
Yah, Aku tidak mengatakan kau tidak bisa, karena kau bisa.
Tapi kau jangan sampai melakukannya,
karena itu bukan kehendakKu atasmu, Melissa.
Tapi aku mencintainya.
Melissa, kau memiliki hati yang sangat lembut.
Berapa banyak kau telah jatuh cinta pada seorang pria sejak kau berusia 16 tahun?
Tapi ia juga mencintaiku.
Melissa, itu bukan ukuranKu.
bagi pasangan untuk dikatakan sepadan.
Paul tidak percaya padaKu.
Bagaimana jika kami menikah, dan aku membuat misi untuk menyelamatkannya?
Aku dapat melakukannya.
Melissa, Apakah kau mencintainya? Apakah kau benar-benar mencintainya?
Ya, sangat.
Siapa yang menurutmu lebih mencintainya, Aku atau kau?
Tentu saja kau, tapi ..
Melissa, Paul tidak merasakan hal yang sama denganmu.
Seperti yang kau rasakan padanya.
Dia membenci pekerjaannya di Winnemucca.
Dia merasa sendiri.
Dan sekarang, ia berpikir bahwa kau persis apa yang dia butuhkan.
Tapi sekitar dua tahun dari sekarang, ketika kau kembali ke LA,
Ia akan menginginkan sesuatu yang lebih sesuatu yang tidak bisa kau berikan padanya.
Dia akan menyinggung perasaanmu.
Dan kau tahu apa yang paling dia akan singgung tentang dirimu?
Imanmu kepadaKu .
Itu akan menjadi perbedaan terbesar.
Antara kalian berdua.
Jadi, bukannya menjadi alat untuk membawanya datang kepadaKu.
Tapi akan memalingkan dirimu dariKu.
Ooh Melissa, tidakkah penting bahwa ia mencintaiku lebih,
dari pada ia mencintaimu?
Apakah ia akan datang dan percaya padamu?
Pada waktunya, dia akan mulai mempercayaiKu.
Yah, mungkin kita ..
Melissa, aku janji. Pada saat itu.
Kau sudah tidak mengharapkan apa-apa.
Ingat, Aku mempunyai banyak hal untukmu ditempat persediaanKu.
Ini mulai terdengar seperti "Deal or No Deal"
Dan jika aku adalah kau, aku akan berkata "No Deal"
Kau tahu, Nick, sifat sinismu.
Tidak akan mempengaruhi kami.
Itu asumsi yang buruk apalagi kau berbicara untuk semua orang.
Perkataanmu mulai menggangguku.
Aku sudah melawanmu sejak pertama kali kau mau menabrakku.
Hei, aku sudah mencoba untuk pergi, ingat?
Ini bukan salahku bahwa mobilku tidak mau jalan.
Nick, kau berada di sini karena suatu alasan.
"Karena bukan kehendakKu siapapun untuk binasa."
"Tapi agar semua orang berbalik padaKu."
Kalimat yang perlu kau ingat dari Alkitabmu adalah, bertobat.
Aku tidak perlu bertobat dari apapun.
Seperti yang kukatakan Nick.
Aku ada disini untuk menjawab doa nenekmu.
Aku berharap aku mengenalnya.
Kau masih memiliki kesempatan itu.
Tapi hanya dengan syaratMu.
Kedengarannya seperti pemerasan untukku.
Ini bukan pemerasan, Nick.
Aku ingin kau ada ditempat nenekmu berada.
Ini adalah tempat cinta abadi.
Dan bagaimana jika aku tak menginginkannya?
Aku bijaksana, Nick.
Aku takkan pernah memaksakan diriKu padamu atau pada siapa pun.
Ha!
Itu adalah jenis pemerasan yang terburuk.
Lakukan dengan caraKu atau dilempar kelautan api selamanya.
Nick, kau tidak mau mengikutiKu kan?
Tidak benar-benar.
Dan kau pasti tidak mau mematuhiKu.
Benar lagi.
Nick, apa yang bisa lebih tidak adil dan tidak jujur?
Jika Aku mengambilmu pada saat kau mati
dan memaksamu untuk tinggal dalam hadiratKu dan dalam kehendakKU untuk selamanya.
neraka di sisi lain, Nick.
Adalah tempat dimana kau akan bebas dari
"Jadilah kehendak-Ku" .. Selamanya.
Neraka tidak pernah terdengar halus bagiku.
Kau tahu, setiap hari aku mendapatkan jutaan keluhan.
Tentang dunia ini, semua keserakahan dan keegoisan,
Tentang kemiskinan dan kelaparan, perang, pembunuhan,
pada penganiayaan anak.
Aku hampir tidak mengenali tempat ini lagi.
Sangat berbeda jauh dengan Taman.
Yang telah Ku ciptakan untukmu
Tapi bukan neraka, Nick.
Bahkan sekarang, ada sinar matahari pada musim semi.
Ada bintang di langit malam di atas padang pasir.
Ada angin lembut dan malam musim panas gerah.
Dan bau bunga dan nyanyian burung.
Belum disebutkan badai dan banjir yang mengerikan.
Dan bahkan ada orang yang bersedia.
Mengulurkan tangan membantu yang tak berdaya.
Dan ada Cinta.
Nick, masih ada cinta.
Bagaimana kita bisa melupakan cinta?
Nick, ini adalah hal satu yang pasti.
Tidak ada cinta di neraka.
Tidak ada keindahan,tidak ada harapan,
hanya penderitaan.
Penderitaan yang berasal dari dalam.
Tapi tidak akan ada yang memilih itu.
Jika mereka yakin Kau ada?
Tidak juga.
Tidak akan ada yang masuk ke neraka tanpa menyadarinya.
Dalam berbagai hal, Aku menyatakan diriKu pada semua orang.
Tetapi jika saja mereka bisa melihatMu?
Bahkan itu tidak akan cukup.
Lihatlah setan.
Dia berdiri di depan-Ku, di Ruang Takhta Tuhan.
Tetapi ia berpikir bahwa keindahan dan kekuatan yang ia lihat,
harus diperolehnya.
Dia memberikan dirinya kepada keangkuhan.
Jika kau menggali setiap dosa, akarnya adalah keangkuhan.
Orang mencuri karena mereka pikir mereka pantas,
memiliki apa yang orang lain miliki.
Mereka mencemari ranjang-ranjang
karena mereka ingin memuaskan keinginan mereka.
Tanpa peduli apa akibatnya, dan rasa sakit yang ditimbulkanya.
Lihat.
Bisa kuambilkan sesuatu yang lain untukmu?
Tidak, ini enak. Terima kasih.
Nikmati makan Anda.
Ini adalah burger terbaik yang pernah kumakan.
Sepertinya aku harus minta kembali kuponku.
Aku harus memberikanmu pujian untuk ini.
Ini adalah salad terbaik yang pernah kucicipi,
aku akan membiarkan kau mencicipi saladku.
Jika aku boleh mencoba burgermu.
Ini adalah salad pertama yang kuingin cicipi.
Ini dia.
Sirloin steak, disiram saus dengan kentang goreng.
Salad hijau disampingnya, dan saus Thousand Island.
Terima kasih.
Apakah kau tidak makan?
Tidak, "MakananKu ialah melakukan kehendak BapaKu."
Rasanya seperti buatan ibuku.
Kayla, apakah kau mau bergabung bersama kami?
Atau kau ingin Aku melayanimu kesana?
Aku janji tidak akan menyinggung masalah LA lagi.
Kecuali jika kau ingin membicarakannya.
Oke.
Wow, ini enak sekali.
Ya?
Hal ini tidak terlalu panas atau dingin.
Ini ..
Sempurna?
Ya.
Terima kasih, Aku sering mendengarnya.
Dipikir-pikir lagi aku tidak lapar.
Nick, Aku jamin ini adalah kesepakatan terbaik yang pernah kau dapatkan.
Dan itu benar-benar gratis.
Kau tidak perlu melakukan apapun kecuali menerimanya.
Terima kasih, tapi tidak, terima kasih.
Aku tidak ingin berakhir dicuci otak seperti orang-orang ini.
Kau membuang waktuMu.
Tidak, itu tidak sia-sia.
Makanan yg ia tolak akan menjadi makanan bagi orang lain.
Nah, jika dia tidak mau, bolehkah aku mendapatkannya?
Tentu saja.
Kayla, Aku bersedia memberikan kepadamu banyak hal yang baik.
Yang perlu kau lakukan, adalah memintanya padaKu.
Aku telah meminta.
Aku menjawab?
Apakah Kau tahu bagaimana kami hidup?
Satu minggu kami berada di rumah nenek,
dan berikutnya kami di tempat penampungan.
dan seminggu setelahnya, kami ditempat perlindungan anak.
Atau dengan keluarga angkat.
Lalu ibu kembali datang.
Dan berjanji bahwa akan berbeda kali ini.
Tapi itu tidak pernah berbeda.
Dia adalah seorang pecandu narkoba.
Pecandu narkoba tidak pernah berubah.
Ibumu mencintaimu.
Ya, ketika dia mabuk dan menangis.
Tentang apa yang telah ia lakukan ini dan itu.
Dia hidup seperti itu.
Bagaimana dengan aku?
Kesempatan apa yang bisa aku dapatkan dengan seorang ibu seperti itu?
MenurutMu apa dia peduli, apakah aku sudah sikat gigi atau belum?
Aku menyisir rambutku atau tidak,
atau jika aku lapar?
Atau bahkan jika aku berangkat ke sekolah?
Dulu dia selalu memperhatikanku.
Ketika aku masih kecil dan lucu.
Dia mendapat sedekah dua kali lebih banyak
Ketika aku dewasa dan menjadi kotor seperti dia.
Orang-orang mulai berpaling.
Sama seperti yang kau lakukan.
Aku tidak pernah berpaling.
Jadi Kau hanya mengamati ketika aku dibawa petugas polisi.
Saat ibuku meninggal karena overdosis?
Atau pada saat seseorang datang merampok dan melukaiku.
Aku senang Kau melihatnya.
Aku harap kami memberikan pertunjukan yang cukup baik untukMu.
Aku sering berdoa ketika aku masih kecil.
Pendeta Jim mengajarkanku bagaimana caranya berdoa.
Dia adalah pria yang baik.
Ya.
setidaknya dia peduli
Apa yang telah Kau lakukan untuk kami?
Aku telah mengambil semua kesulitan ini, Kayla,
dan Aku membuatmu menjadi gadis muda seperti sekarang.
Kau begitu kuat dan solid, sebuah contoh yang luar biasa.
Bagi adikmu.
Tapi sekarang ia bersamanya.
Dia?
Ayah tiriku, Jake.
Yang lucu adalah, pada awalnya kupikir,
bahwa dia jawaban doaku.
Dia memiliki rumah dan pekerjaan, dan akhirnya tampak seperti
kami akan memiliki kehidupan yang normal.
Tapi ketika ia pergi minum,
Ibuku dan dia bertengkari.
Itu lebih buruk dari pada dijalanan.
Lalu dia mengunci diri di kamar tidur,
Dan kemudian dia pergi mencari tempat baru untuk tidur.
Dan tidak hanya untuk tidur.
Dimana Kau pada saat itu?
Aku terus-menerus berteriak dalam pikiran dan hati nuraninya,
Untuk berhenti dan berhenti.
Aku ada disana di kamar mandi.
Ya Tuhan, tolong.
Dan Aku mendengarmu.
Kayla, doamu sebelum kau menarik pelatuk itu.
Bukanlah untuk minta kematian.
Tetapi untuk pergi ketempat yang lebih baik.
Kayla, jika kau mati malam itu.
Kau tidak akan pergi ke tempat yang lebih baik.
Jadi malam sebelumnya, aku membuat tersandung ayah tirimu,
yang membuatnya berpikir.
Untuk mengosongkan isi peluru pada pistol itu.
Jadi ia mencabut selongsong peluru itu, dan tanpa sadar menyelamatkan hidupmu.
Ini bukan pertama kalinya Aku telah menyelamatkan hidupmu,
dan tidak akan menjadi yang terakhir kalinya.
Kayla, apa yang kau inginkan?
Aku tidak ingin terluka lagi.
Aku tidak bisa menjanjikan bahwa masalahmu,
akan menghilang dalam satu malam.
Kau akan menghadapi jalan yang berat didepanmu.
Tapi Aku dapat memberitahumu bahwa kau memiliki kedamaian dan tujuan untuk hidupmu,
yang tidak hanya akan membuatmu bertahan hidup, tetapi akan membuatmu bertumbuh dan makmur
Jika kau mempercayai-Ku.
Maukah kau mengikuti-Ku?
Ya.
Maukah kau memaafkan orang-orang yang telah menyakitimu?
Seperti Aku juga telah memafkanmu?
Ya.
Bahkan Jake?
Bagaimana Kau bisa memintaku melakukan itu?
Kau tahu apa yang telah dilakukannya.
Ya.
Tapi Kayla, lihat apa yang dia lakukan pada-Ku ..
Aku membayar mahal untuk dosa-dosa ayah tirimu.
Ini adalah harga yang sama seperti Aku membayar dosa-dosamu.
Sekarang Kayla, Aku ingin kau kembali ke Los Angeles,
Dan beritahukan kepada polisi apa yang sudah dilakukan ayah tirimu.
Aku ingin dia pergi ke penjara.
Dia harus memahami bahwa ada harga yang harus dibayar,
Karena dosa, bahkan di dunia yang fana ini.
Tapi Kayla, Aku tidak ingin dia masuk ke neraka.
Aku ingin dia datang pada-Ku sehingga Aku bisa mengampuninya.
Jadi Aku bisa memberinya kehidupan baru.
Dan kau tahu bahwa ada alasan lain,
mengapa Aku ingin kau memaafkannya.
Jika tidak,maka semua kemarahan dan kepahitan
akan meracuni setiap hubungan yang kau miliki.
Bahkan hubungan kita.
Jika kau menginginkan cinta, kau harus membuang kebencian.
Jangan biarkan kemarahan mencuri sukacitamu.
Aku memaafkannya.
Dan Aku memaafkanmu.
Kau harus malu pada diriMu sendiri,
Memanfaatkan emosi dari seorang gadis kecil.
Nick, kenapa kau melawanKu?
Apa yang telah Aku lakukan sehingga kau begitu membenciKu?
Membenci-Mu?
Apakah Kau pikir bahwa semua itu cukup untuk membuatku membenciMu?
Aku benci pengawasan federal.
Aku benci pajak.
Aku benci menunggu giliranku.
Kau tidak menimbulkan kebencian,
Kau menunjukkan apa yang telah aku lakukan selama ini.
Ketidakpedulian.
Aku tidak menginginkanMu.
Aku tidak membutuhkanMu.
Aku tidak seperti para pecundang ini.
Apa kau tidak membutuhkan hal lain dalam hidupmu, Nick?
Aku hidup dalam impian orang-orang Amerika.
Sebelas tahun di NFL?
Sembilan tahun juara Pro Bowl?
Dua cincin Super Bowl?
Bahkan aku menciptakan record dimana orang tidak mendekatnyai sedikitpun.
Sebuah rantai restoran terbuka dalam beberapa tahun,
ratusan juta dolar akan disumbangkan.
Aku memiliki semua yang aku butuhkan.
"Apa gunanya bagi seseorang memiliki semuanya,"
"tapi kehilangan nyawanya?"
Ini bukan cinta uang.
Yang menjauhkannya dariKu, Melissa.
Terima kasih.
Tapi keangkuhan (kesombongan).
Kita mulai lagi dengan keangkuhan
Jangan singgung masalah keangkuhan.
Tunjukkan padaku seseorang yang hidup tanpa keangkuhan, dan aku akan akan tunjukkan padamu gelandangan.
Seseorang yang selalau meminta dan tidak mau memberi.
Jadi itu adalah memotivasimu?
Pemberian?
Tidak, tetapi jika aku berhasil, orang lain juga.
Ketika aku menjadi quarterback, aku membantu seluruh tim.
Dan lihat restoranku.
Masing-masing memperkerjakan 25 sampai 40 karyawan
Belum termasuk vendorku.
Belum termasuk perusahaanku.
Dan para pemasokku.
Keluarga-keluarga itu jadi lebih baik dibanding dengan masa laluku,
ketika aku tumbuh dewasa.
Tetapi lucu jika mengingat kembali,
Tentang kios buah ayahmu Niick.
Apakah kau merasa tidak dicintai sebagai seorang anak?
Tentu saja aku merasa dicintai.
Apakah kau merasa aman?
Aku merasa aman.
Lalu mengapa kau begitu benci dengan masa mudamu, Nick?
Mengapa kau begitu malu?
Aku tidak malu.
Nick, Nick, aku akan menyanggahmu untuk hal itu.
Sebagai seorang anak, kau bahagia.
Kau menghabiskan seluruh musim panas, bekerja dengan ayahmu,
di kios buah, mendengarkan cerita-cerita,
Dan bertanya-tanya mengapa orang-orang datang kesini hanya untuk berbicara dengannya.
Mengapa Semua orang menyukai ayahmu?
Kau harus mengakui bahwa etos kerjamu berasal dari ayahmu, Nick.
Aku telah belajar banyak dari dia.
Tapi bukan apa yang paling ayahmu harapkan.
Ketika kau masih kecil, semua orang juga sama.
Para pekerja, kelas menengah.
Tidak ada yang kaya atau lebih istimewa.
Tetapi ketika masuk sekolah tinggi,
Kau tiba-tiba ada diantara anak-anak dokter dan pengacara,
dan orang-orang dari dunia bisnis, orang di seluruh dunia.
Yang dianggap sebagai orang yang sangat sukses.
Dan itu semua bermulai pada musim panas, di tahun kedua.
Kau bekerja di kios buah, seperti yang biasanya kau lakukan.
Lalu Cliff dan Bobby datang dan melihatmu memakai celemek putih,
Dan mereka berpikir itu adalah hal paling lucu yang pernah mereka lihat.
Dan aksen ayahmu,
Dulu kau selalu memiliki aksen, Nick.
Kau telah membuangnya, iya kan?
Kau pikir Kau sangat cerdas.
Tapi kau memiliki team sepak bola,
Pelatih tidak peduli apakah kau kaya atau miskin.
Yang ia pedulikan hanya performamu dilapangan.
Dan kau dikeluarkan.
Olahraga adalah tiketmu.
Dan tiba-tiba kau bukan lagi si kecil Nicky Cruchetti.
Dengan celemek putih, anak dari penjual buah.
Kau Chrusher Cruchetti.
Dan Tuhan malah menolong orang yang mengejekmu.
Apakah kau ingin macam-macam denganku?
Tenang, Nick.
Ambilah sepotong kue.
Ini adalah resep nenekmu.
Aku katakan padamu,
Dia pintar memasak.
Itu karena ia penuh cinta dan murah hati.
Dalam segala hal. Benar kan Nick?
Aku tidak mengingatnya.
Ingatan kadang merupakan hal yang lucu, Nick.
Bisa tersembunyi selama bertahun-tahun, bahkan abad.
Dan tiba-tiba bisa kembali hanya karena selembar foto.
Atau oleh suara lagu, atau mencium bau atau bahkan merasakan rasa.
Nenek, kue saya sudah jadi?
Apa yang kita katakan?
Terima kasih, Tuhan?
Maukah kau berdoa?
Oke, Nenek.
Silakan.
Yesus terkasih, terima kasih untuk makanan ini.
Terima kasih Tuhan, untuk keluargaku, dan terima kasih untuk nenekku.
Dalam nama Yesus, Amin.
Dia tidak pernah lulus SMA-nya.
Dia tidak pernah kaya.
Dia bahkan tidak pernah belajar mengendarai mobil.
Tapi nenekmu, Nick, adalah seorang wanita yang sangat special.
Kau ingat dia, kan?
Nenekmu memiliki keyakinan kuat akan kesanggupanKu untuk campur tangan.
Dan menggenapi janji-janji-Ku.
Dan Aku sudah berjanji kepadanya bahwa Aku akan menggerakan langit dan bumi,
Untuk dapat menyentuhmu.
Jadi di sinilah Aku, Nick.
Kau menaruh kenangan masa lalu ini di kepalaku, dan mengharapkan,
aku membuang kehidupan yang telah aku bangun seorang diri?
Kau pikir aku pria lemah macam apa?
Jenis manusia yang hatinya belum terbuka,
Terhadap kasih tak bersyarat, sejak ia masih kecil.
Kau telah membangun dinding.
Kau memalingkan dirimu kepada nilai-nilai kepercayaan kuno,
dan melambungkan dirimu ke masa depan.
Tapi dengan Sadie, ah, tidak pernah ada dinding.
Antara kau dan Sadie.
Dia meninggal sebelum kau bisa menutup dirimu sepenuhnya,
Jadi masih tersisa setitik harapan kecil Nick, tentang kasih tanpa syarat.
Di dalam hatimu.
Nick, kapan terakhir kali kau katakan kepada orang tuamu,
Bahwa kau mencintai mereka?
Aku merawat mereka.
Aku membelikan rumah untuk mereka.
Aku membeli kan mobil.
Ini gila.
Aku tidak akan duduk disini sementara kau membiarkan aku merasa bersalah.
Untuk sesuatu yang tidak aku lakukan.
Nick, beberapa orang merasa bersalah untuk hal-hal yang mereka lakukan,
dan yang lainnya merasa bersalah untuk hal-hal yang tidak mereka lakukan.
Pertanyaannya adalah, apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak perlu melakukan apapun!
Ya kau harus, Nick.
Ini adalah waktu-mu.
Semua kejadian dan momen-momen yang terjadi dalam hidupmu,
Itu semua kembali di sini untuk membawamu di titik ini.
Supaya kau mengambil keputusan, untuk HIDUP KEKALmu.
Kayla telah melangkah, "Dari kematian kepada hidup."
Aku ingin kau bergabung dengannya.
Aku ingin kau bergabung dengan ayah dan ibumu.
AKu ingin kau bergabung dengan Sadie.
Sadie menunggumu di surga.
Nick, apa yang kau takutkan?
Kau pikir Aku akan memintamu,
untuk memberikan semua uangmu kepada orang miskin, dan menjadi seorang misionaris di Afrika?
Atau apakah kau lebih takut Aku akan memintamu untuk memberitakan namaKu?
Ke semua teman dan kolegamu?
Apakah itu, Nick?
Kau takut mitra bisnismu.
Dan teman-temanmu akan mentertawakanmu karena ini?
Mereka akan mengatakan kau lemah?
Mereka akan mengatakan kau telah kehilangan kekuatanmu dan menjadi lemah?
Apakah itu, Nick?
Kau pikir aku peduli dengan apa yang mereka pikirkan?
Kau pikir aku peduli dengan apa yang orang lain pikirkan?
Aku adalah aku sendiri.
Kau pikir kau adalah buatan dirimu sendiri?
Tapi tidak.
Aku yang menciptakanmu, Nick.
"Kau ada di hati-Ku, sebelum dunia diciptakan."
"Aku memiliki rencana untuk hidupmu."
Pikirkan apa yang bisa kita capai bersama, pada posisimu sekarang.
Nick, bukalah hatimu.
Aku sendiri baik-baik saja
Jadi..jadi...jadi..
Kau masih dalam bisnis ini.
Setelah bertahun-tahun, tak ada yang tertarik.
Dengan apa yang Kau jual.
Aku tidak menjual apa-apa.
Owh.. itu benar.
Kau memberikannya gratis.
Ada yang mengambilnya?
Bukan aku.
Dia tak bisa memancingku.
Itu baru orang pintar.
Aku mendapatkan kabar baik.
Jalan itu akhirnya bebas, dan kalian semua bebas untuk pergi.
Nah, Haleluya..
Itu adalah berita terbaik yang kudengar hari ini.
Itu tidak benar.
Jalan belum bebas.
Seperti Kau tahu saja.
Pria ini telah dari luar sana.
Jelas-jelas dia tahu.
Benarkah?
Sepertinya aku tahu.
Apa kau ikut?
Jangan, Nick.
Nick, aku pikir sebaiknya kau jangan pergi.
Bisakah aku mendapatkan bimbingan?
Tentu saja, ikuti aku.
Hanya kau dan aku sayang.
Itu satu untukku.
Dan empat diselamatkan.
Jangan khawatir, Yesus.
Kita akan bertemu lagi.
Itu adalah kesempatan terakhirnya.
Jika ada kesedihan sebagai TUHAN.
Itu adalah MENGETAHUI,
Aku telah berusaha dengan segalanya untuk menjangkau-nya, tapi Aku tahu.
Aku hanya tahu.
"Akulah gembala yang baik."
"Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombaNya."
"Pencuri datang hanya untuk mencuri, membunuh dan membinasakan."
"Akulah gembala yang baik, dan Aku mengenal domba-dombaku."
"dan domba-domba-Ku mengenal-Ku"
"Domba-domba-Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka."
"Dan mereka mengikuti Aku."
"Tidak ada yang akan mencuri mereka dari tangan-Ku"
Melissa?
Ya?
Apakah kau mau membantu-Ku?
Antarkan Kayla kembali ke Los Angeles.
Bawa dia ke tempat perlindungan anak untuk-Ku.
Ya, tentu saja.
Kayla, kau akan mengalami masa-masa sulit di depan.
Dan kau memiliki keraguan, namun pada akhirnya.
Ini akan menjadi Langkah awal bagi keselamatan keluargamu.
Benarkah?
Ya.
Dan kau memiliki hidup yang luar biasa di depanmu.
Apakah kita akan bertemu lagi?
Ya, ya, tapi tidak seperti ini.
Maksudku, tidak untuk waktu yang lama.
Dapatkah aku berbicara dengan-Mu?
Mmm, selalu.
Dan Aku akan mendengarkan.
Apakah aku akan mendengar suaraMu?
Mm-Hmm, Ya.
Kebanyakan dalam Firman-Ku.
Itulah Alkitab.
Buku itu memiliki semua kebijaksanaan yang kau butuhkan untuk hidupmu.
Dan terkadang, didalam ketenangan dalam rohmu,
kau akan mendengarKU berkata "Kau harus pergi ke sini".
"Kau tidak boleh pergi ke situ".
Melissa, Paulus akan sangat marah.
Kau harus benar-benar kuat, oke?
Oke.
Bagaimana dengan kami, Tuhan?
Hank, aku ingin kau mencintai istrimu.
Aku ingin kau berdoa baginya.
Berdoalah dan jangan pernah berhenti.
Dulu kau hanya mengikuti, sekarang kau akan memimpin.
Banyak yang akan diberkati karena imanmu.
Aku pikir aku mengerti
Catherine, maukah kau bergabung dengan kami?
Maksudku bukan hanya di sini dan sekarang.
Maksudku, selamanya.
Jika Kau benar-benar seperti apa yang KAU katakan.
Kau tahu bahwa aku telah menjawab panggilan itu.
Ya, Aku ingat ketika kau berjalan ke depan altar,
Tetapi Catherine, dibutuhkan lebih dari itu.
Lebih dari sekedar berjalan kedepan altar lalu mengucapkan beberapa kata.
Kau perlu benar-benar BERTOBAT, SEBUAH PERUBAHAN didalam hatimu.
Jika kau tidak percaya pada-Ku, percayalah kepada pria tampan yang menjadi suamimu itu.
Dia adalah pria yang baik, dan dia sangat mencintaimu.
Tentu saja, tidak sebanyak cinta-KU padamu.
Aku cinta kamu.
Dan Aku mencintaimu.
Aku cinta kamu.
Hank ..
Terima kasih.
.
Maaf atas ketidaknyamanannya kawan.
Jalan masih ditutup?
Tidak, pak, jalan sudah terbuka.
Tapi ada kecelakaan yang mengerikan.
Kecelakaan?
Ya, pak, seorang pengendara mobil terhalang kabut.
Dan menghantam pengaman di tikungan.
Apakah jenis mobil itu?
Apakah itu mobil BMW?
Ya, pak, memang BMW.
Dan pengendara mobilnya, apakah dia masih hidup?
Tidak, Ma'am.
Aku minta maaf, ia mati seketika.
Apakah Anda mengenalnya?
Tidak, tidak benar-benar.
Kita semua duduk makan bersama ditempat makan malam.
Dimana? di Thompsonville?
Tidak, beberapa mil dibelakang.
Maaf nyonya tapi,
tidak ada tempat makan beberapa mil dibelakang.
Tidak, disana ada.
Kami baru dari sana.
Aku Patroli diwilayah tersebut selama lebih dari sepuluh tahun,
Dan aku dapat pastikan Anda, bahwa tidak ada tempat makan malam disini.
Bagaimana dengan petugas DeVille?
Dia sendiri masuk ke tempat makan itu.
Petugas siapa?
Deville (iblis).
D-e-v-i-l-l-e. (i-b-l-i-s).
Aku tidak pernah tahu yang bertugas disini,
Dengan nama deville
Kalau begitu saya permisi dulu.
Aku tidak gila kan?
Ada tempat makan malam.
Ini benar-benar hari yang....
Kau benar tentang itu.
Ya..
Kupikir kita lebih baik pergi.
Hati-hatilah.
Kami akan baik-baik saja.
Kami berada di tangan yang baik.
Ayo
Mohon maafkan aku.
Aku bukan orang yang jahat.
Aku hanya bingung.
Tidak apa-apa.
Kita semua kadang-kadang seperti itu.
Jadi?
Apakah kita?
Ya, tapi pertama, mari kita kembali.
Kembali?
Kemana?
.
Apakah kau yakin itu di sini?
Ini adalah tempatnya.
Ini adalah tempat parkir.
Disana ada landasan.
Tidak.
Tidak, ini adalah tempat yang salah.
Kita harus lebih kebelakang.
Tidak, ini benar.
Ini adalah tempatnya.
"* Kau perlu benar-benar BERTOBAT dan mengalami PERUBAHAN dari dalam hati*"
"* Datanglah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat"
"Aku akan memberikan kelegaan padamu"
Ini tempatnya.
Memang benar.
Itu semua benar, dan itu benar-benar Dia.
Kau tahu itu Dia.
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana Kau bisa menyelamatkan pernikahanku?
Yang harus kau lakukan hanyalah meminta pada-Ku.
Selamatkan pernikahanku.
Selamatkan pernikahanku, tolong, Tuhan Yesus.
Yesus, selamatkanlah pernikahanku.
Pertama aku tidak percaya, tapi ada sesuatu dalam hatiku.
Yang mengatakan itu benar.
Tidak ada sesuatupun yang berkata didalam hatiku.
Tidak sampai Dia mengatakan Dia mencintaiku.
Aku cinta kau.
Lalu aku merasakan sesuatu.
Kita semua telah berdosa dan jauh dari Kemuliaan-Nya.
Tapi kau tahu, semua itu tentang kemurahan-Nya.
Penyaliban-Nya di kayu salib.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Bayangkan Dia ada disana, karena memang ya.
Bicaralah kepada-Nya.
Katakan padanya apa yang kau rasakan.
Katakan apa yang ada dalam hatimu.
Catherine, apakah kau tidak mau bergabung bersama kami?
Maksud-Ku bukan hanya di sini dan sekarang.
Tapi selama-lamanya.
Selamat siang, Tuan.
Apa yang akan anda pesan hari ini?
Menu atau pesanan khusus?
subtitle by mefo
all glory for "JESUS CHRIST"
"Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus"
"maka kau akan selamat"
"kau dan se isi rumahmu"
"FIRMAN itu telah menjadi manusia"
"Dan diam diantara kita"
"Dan kita telah melihat kemuliaanNya"
"Sebagai Anak Tunggal Bapa"
"Penuh Kasih Karunia dan KEBENARAN"